The longtime proprietor of Photo Market was irascible and essential