Emma Stanley’s funky jazz quartet cooks an EP