The Portland band’s transcendent debut EP, “New Spine”