Activist and model Hamdia Ahmed says her mother was attacked by a cop in 2014