Progressives Democrats challenging the frontrunner decry her absence from the campaign trail