Cash-strapped Portland privatizes its patriotic celebration.